İki Ülke-İki Lisan-Bir İnsan

Mevlüt Asar, 40 yıldır bir tür "gönüllü sürgün" olarak yaşadığı Almanya'da, bir yandan Türkiye'deki gelişmeleri, öte yandan Almanya'ya göçün yarattığı sosyal, kültürel, siyasi etkileri, dönüşümleri, sorunları gözlemleyen bir eğitimci ve yazar.
Elinizdeki kitap, Mevlüt Asar'ın, düşünen bir "aydın" olmanın gerektirdiği sorumluluk bilinciyle kaleme aldığı deneme, makale, aforizmalar ve kendisi ile yapılmış söyleşilerden oluşmaktadır. Söz konusu metinler hem Almanya hem de Türkiye için geçmişe ve geleceğe ışık tutacak niteliktedir.